A produção audiovisual baiana Vozes de Pindorama foi selecionada para participar de uma mostra internacional de cinema em Madri, na Espanha. O documentário, dirigido por Fernando Freire, integra a programação da Mostra Curta Espanha, marcada para acontecer entre os dias 28 e 30 de maio, levando ao público europeu uma narrativa centrada na valorização das línguas originárias do Brasil.
O filme acompanha o processo de fortalecimento e retomada da língua Patxohã, conduzido pelo povo Pataxó na região de Porto Seguro, no extremo sul da Bahia. A obra apresenta a pluralidade linguística existente no território brasileiro e propõe uma reflexão sobre memória, identidade e preservação cultural, dialogando com a Década Internacional das Línguas Indígenas, promovida pela Unesco entre 2022 e 2032.
Para garantir fidelidade cultural, a produção contou com participação direta da comunidade indígena da Reserva da Jaqueira. O protagonista infantil foi escolhido pelos próprios moradores, enquanto as legendas em Patxohã foram desenvolvidas por professores da escola indígena local. Segundo o diretor, o envolvimento da comunidade foi essencial para assegurar respeito aos saberes tradicionais e autenticidade ao projeto.
Antes de chegar ao circuito internacional, o documentário passou por festivais em estados como Bahia, São Paulo, Rio de Janeiro, Ceará e Santa Catarina, acumulando premiações em categorias como melhor filme e melhor roteiro. A nova seleção amplia o alcance da obra e reforça a presença do cinema baiano em eventos culturais fora do país.
O longa recebeu apoio financeiro do Governo da Bahia, por meio da Secretaria de Cultura do Estado, através do Edital Paulo Gustavo Bahia. De acordo com a produção, o incentivo público foi decisivo para custear equipe técnica, equipamentos e etapas de finalização, fortalecendo iniciativas independentes ligadas à preservação do patrimônio cultural brasileiro.